taal vrijwilliger
Sommige buitenlanders die in de wijk Itabashi wonen, hebben moeite met de taalbarrière. De Itabashi Foundation for Culture and International Exchange is op zoek naar "Taalvrijwilligers" om zulke mensen te ondersteunen door middel van tolken en vertalen.
Wilt u uw talenkennis gebruiken om buitenlanders in nood te helpen?
1. Registratievereisten
- Degenen met een hoge taalvaardigheid in zowel Japanse als vreemde talen die nodig zijn voor de volgende activiteiten.
- In het geval van vertalen, degenen die documenten kunnen maken in Word en Excel.
*Leeftijd en nationaliteit doen er niet toe.
1. Activiteitenplaats
Gemeentelijke Groene Zaal of Bunka Kaikan, enz.
2. Activiteiten
① Vrijwillige tolk
Procedures op het wijkkantoor, interviews op basis- en middelbare scholen in de wijk, tolken bij uitwisselingsevenementen georganiseerd door de wijk, etc.
(XNUMX) Vertaalvrijwilligers
Vertaling van aanvraagformulieren, mededelingen, informatie over evenementen, etc. uitgegeven door de afdeling
3. Activiteitsverzoek
We zullen indien nodig contact met u opnemen op basis van de lijst van leden die als taalvrijwilliger zijn geregistreerd.
4. Bescherming van persoonlijke informatie
Introductie en bemiddeling van vrijwilligersactiviteiten zal worden gedaan door Itabashi Culture and International Exchange Foundation.Bovendien zullen we geen informatie verstrekken aan een derde partij zonder de intentie van de persoon te bevestigen.
5. VERTROUWELIJKHEID
Degenen die zich als taalvrijwilliger hebben aangemeld, hebben een geheimhoudingsplicht om geen informatie die zij via hun activiteiten hebben verkregen, te lekken naar een andere derde partij dan zijzelf.
6. Honorarium
- Vrijwilliger tolk: we geven je een beloning die gelijk is aan de transportkosten.
- Vrijwillige vertalers: Beloningen worden betaald op basis van het aantal vertaalde pagina's.
*Het daadwerkelijke bedrag dat u ontvangt is na aftrek van inkomstenbelasting.
7. Toepassing
Aanvraagformulier voor registratie van taalvrijwilligers
Klik hier voor het aanvraagformulier
*Als u zich aanmeldt met behulp van het aanvraagformulier, ontvangt u een e-mail met het invullen van de receptie, dus zorg ervoor dat u deze controleert.Als je de e-mail niet ontvangt, bel dan met de Stichting Culturele en Internationale Uitwisseling (03-3579-2015).
*Als u beperkingen hebt ingesteld voor het ontvangen van e-mails, zoals domeintoewijzing, stel dan uw computer, smartphone of mobiele telefoon van tevoren in zodat u e-mails van dit domein kunt ontvangen (@itabashi-ci.org).