Mededeling betreffende sluitingsdagen en reserveringen van faciliteiten tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie

●De Bunka Kaikan en de Groene Zaal zijn tijdens de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie op de volgende data gesloten.
XNUMX december XNUMX (donderdag) tot XNUMX januari XNUMX (dinsdag)
*U kunt de faciliteit niet betreden.
Daarnaast worden alle receptie-, begeleidings- en kaartverkoopactiviteiten, inclusief het beantwoorden van de telefoon, opgeschort.

●Fabrieksreserveringsdeadline en gebruiksdatumwijzigingsdeadline
[Normale tijd]
(A) Grote zaal ・・・・・・・・・・・・・・・・ Een maand voor de gebruiksdatum
(B) Kleine zaal/grote vergaderruimte
　　　Hal 1e verdieping, hal 2e verdieping, vergaderzaal 601: Tot 10 dagen voor de datum van gebruik
(C) Andere kamers dan hierboven vermeld: 3 dagen voor de gebruiksdatum

Als de deadlines voor (B) en (C) overlappen met de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie, worden de deadlines met dat aantal dagen vervroegd.
* (A) is hetzelfde als gebruikelijk.

●Over voorlopige reserveringsdeadline
[Normale tijd] Tot 5 dagen na datum voorlopige reservering
Als de tijdelijke reserveringsdeadline valt met de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie, wordt de deadline met dat aantal dagen verlengd.

●Terugbetaling reservering (50% restitutie) deadline
[Normale tijd]
(D) Grote zaal ・・・・・・・・・・・・・・・・ 6 maanden voor de datum van gebruik
(E) Kleine zaal/grote vergaderruimte
Hal op 1e verdieping, Hal op 2e verdieping, Vergaderzaal 601: Tot XNUMX maanden voor de datum van gebruik
(F) Andere kamers dan hierboven vermeld: XNUMX dagen voor de datum van gebruik

Restituties worden binnen de normale termijn geaccepteerd.
Reserveringen die in de gesloten periode worden terugbetaald, worden echter verlengd tot 1 januari.

*Als het restitutiebedrag hoger is dan 100,000 yen, neem dan vooraf contact met ons op zodat we het restitutiebedrag kunnen voorbereiden. (In verband met de eindejaars- en nieuwjaarsvakantie verzoeken wij u zo spoedig mogelijk contact met ons op te nemen.)

● Voor details over verschillende deadlines voor de eindejaars- en nieuwjaarsvakantieこ ち らControleer dit alstublieft.

●De aanvraagperiode voor de loterij voor januari XNUMX loopt van XNUMX januari (ma) tot XNUMX januari (vr).
*Ga voor meer informatie over het aanmelden voor de loterij naar de website van de stad of neem contact op met de receptie.

●De faciliteit kan de volgende periode niet worden gebruikt wegens regulier onderhoud.
Receptie (facilitaire reserveringen, kaartverkoop) is geopend van XNUMX tot XNUMX uur.
[Cultuurzaal] XNUMX december (di)-XNUMX (woe), XNUMX *Faciliteitsreserveringen en kaartverkoop
[Groene Zaal] XNUMX december XNUMX (woensdag) *Alleen faciliteitsreserveringen

Itabashi Ward Cultureel Centrum, Groene Zaal