10 november ~ “Kennisgeving van loterij voor verhuurfaciliteiten”

Aanvraagperiode loterij: donderdag 16 oktober 2025 tot en met maandag 20 oktober 2025

Bekendmaking loterijresultaten: zaterdag 25 oktober 2025

Bevestigingsperiode voor de winnende datum: zaterdag 25 oktober 2025 tot en met donderdag 30 oktober 2025

Voorrangsreserveringsperiode voor lokale groepen:2025年10月25日(土)~10月30日(木)

 onderwerp :   [Bunka Kaikan]

　                  Grote Zaal…2026年11月

                      Alle faciliteiten behalve de grote zaal…2026juli

                      [groen gat]

                       Alle faciliteiten...2026juli

【注意 事項】

● Alleen leden van groepen die zijn geregistreerd in de wijk Itabashi kunnen deelnemen aan de loterij.

●Voltooi de gebruikersregistratie vooraf bij de receptiebalie van Bunka Kaikan/Green Hall.

●De vergoeding voor het gebruik van de faciliteit moet volledig worden betaald tegelijk met deze aanvraag.

●Als u andere faciliteiten van de Bunka Kaikan wilt gebruiken in combinatie met het gebruik van de Grote Zaal, wordt uw aanvraag voor de Grote Zaal tegelijkertijd geaccepteerd.

Voor degenen die zich buiten de afdeling bevinden, is de startdatum voor het online accepteren van voorlopige reserveringen2025年11月1日(bodem)で す.

 

[Opmerkingen over het reserveringssysteem voor faciliteiten "ITA Reserve"]

●Bij registratie als gebruiker moeten in principe één vertegenwoordiger en één lid elk hun ingezetene-/werk-/studentenkaart in de stad kunnen aantonen.

Indien het gebruik van de dienst na aanmelding moeilijk blijkt te zijn, accepteren wij de annulering en betalen wij de gebruikskosten terug.5Wij betalen de korting terug.

　　*Vraag echter vóór de onderstaande deadline een terugbetaling aan, gerekend vanaf de gebruiksdatum.

　　　Cultureel Centrum: Grote zaal 6 maanden geleden, kleine zaal en grote conferentieruimte 2Maanden geleden, andere kamers 10Een paar dagen geleden

　　　・Groene Hal…1·2Hal op de 3e verdieping601vergaderruimte 2Maanden geleden, andere kamers 10Een paar dagen geleden

Bovendien zijn er wijzigingen in de gebruiksdatum1Dit kan slechts één keer.

●Om de gebruiksdatum te wijzigen of een terugbetaling van de gebruikskosten te krijgen,1Slechts één keer geldig.

●Er kunnen geen reserveringen worden gemaakt voor de data die hieronder met een X zijn gemarkeerd, dus controleer dit van tevoren en doe mee aan de loterij.

[Cultureel Centrum/Niet beschikbare dagen]　

① Grote hal...2026juli

*De volgende ruimtes kunnen niet worden gereserveerd op vrije dagen in de centrale hal.

   11/2　　　　 ………………………… Hoofdconferentieruimte Ochtend en middag

11/14　　　　 ………………………… Kleine zaal, grote conferentieruimte　  Ochtend Middag

                                                              Japanse kamers 1 en 2, Japanse kamers 3 en 4   Ochtend Middag

11/17　　　       ………………………… 3e vergaderruimte                       middag

11/20...……………………… Kleine Zaal                    　  Ochtend Middag

 

※26Vanwege onderhoudsinspecties is de dienst de volgende dagen niet beschikbaar.

 

 ②Andere ruimtes dan de hoofdzaal…2026juli

※28Vanwege onderhoudsinspecties is de dienst de volgende dagen niet beschikbaar.

*Gesloten van 29 december tot en met 3 januari.

 

[piano niet beschikbaar](September17(vanaf vandaag)

2026年11Er zijn geen piano’s die vanwege beschikbaarheid niet gebruikt kunnen worden in de Tsuki Hall.

 

2026De volgende piano's zijn niet beschikbaar voor gebruik tijdens de beschikbare data in de Kleine Zaal in december:

  5/9   ……………………… Yamaha CF  　      Nacht

5/10  ………………………… Yamaha CF　        Ochtend Middag

5/21  ………………………… Stand-by　    De hele dag

5/22  ………………………… Steinway Hele dag

5/30  ………………………… Steinway Hele dag

 

[Groene Zaal/Niet-beschikbare dagen]

①Alle faciliteiten…2026juli

 

※25Vanwege onderhoudsinspecties is de dienst op de volgende dagen niet beschikbaar.

 ※12月29zon~1月3Het museum is op de volgende dagen gesloten.

 

April 2025 Loterij onbeschikbare daglijst DL (PDF)

[Contact]
Itabashi Cultureel Centrum 03-3579-2222